1
00:00:06,056 --> 00:00:11,061
Translation: Leonnos
Argentina, 2018

2
00:00:15,198 --> 00:00:27,944
SINS OF THE CARN-PEDS

3
00:01:56,316 --> 00:02:00,519
We are a million years in the future.

4
00:02:44,564 --> 00:02:47,032
The carn�peds
They are mechanical men.

5
00:02:48,101 --> 00:02:51,537
They are servants of the human race,

6
00:02:51,538 --> 00:03:14,026
and they obey every order of humans.

7
00:03:18,098 --> 00:03:20,799
These robots are called "carn�peds",

8
00:03:21,801 --> 00:03:25,104
because its coverage resembles
to human flesh.

9
00:03:26,072 --> 00:03:28,040
A synthetic meat developed

10
00:03:28,041 --> 00:03:30,809
by the best scientists in the world,

11
00:03:30,810 --> 00:03:33,546
who dedicated their lives
to the creation of these

12
00:03:33,547 --> 00:04:20,292
perfect mechanical slaves.

13
00:04:24,514 --> 00:04:26,799
Within these carnivals,

14
00:04:27,534 --> 00:04:31,103
a set of cables,
circuits and computers

15
00:04:31,104 --> 00:04:34,039
combine to operate on command

16
00:04:34,040 --> 00:04:36,308
from their human masters.

17
00:05:06,072 --> 00:05:09,793
Humans now live
in a true paradise.

18
00:08:37,016 --> 00:08:39,017
There are no more wars.

19
00:08:40,320 --> 00:08:43,255
Weapons are no longer manufactured.

20
00:08:44,257 --> 00:08:47,025
For 70 years, the world
has been in ruins after

21
00:08:47,026 --> 00:08:48,760
the first nuclear war.

22
00:08:50,263 --> 00:08:53,765
The continents at war
They have disappeared.

23
00:08:53,766 --> 00:08:56,768
The forests shrank
to bare branches.

24
00:08:56,769 --> 00:08:59,271
The rivers, poisoned.

25
00:08:59,272 --> 00:09:02,774
The birds can no longer be seen in the sky,

26
00:09:02,775 --> 00:09:04,810
the Earth had almost died.

27
00:09:05,778 --> 00:09:09,047
Because of the search
of scientific knowledge

28
00:09:09,048 --> 00:09:10,749
and mechanical of humans.

29
00:09:12,018 --> 00:09:16,021
But now all that is over.

30
00:09:18,791 --> 00:09:22,494
Humans have become again
children of nature.

31
00:09:23,496 --> 00:09:26,765
Not to fill their minds
with knowledge,

32
00:09:27,567 --> 00:09:31,036
but their mouths,
with fruits of nature,

33
00:09:31,037 --> 00:09:34,773
and indulgence and satisfaction
of the senses.

34
00:12:54,507 --> 00:12:59,511
Carn�peds have existed for

35
00:13:00,012 --> 00:13:02,781
20,000 years.

36
00:13:04,517 --> 00:13:08,053
If humans had
extinguished with the great war,

37
00:13:09,021 --> 00:13:11,022
they would have been the only creatures

38
00:13:11,023 --> 00:13:13,024
on the face of the Earth.

39
00:13:13,025 --> 00:13:14,760
The Earth would only be inhabited

40
00:13:14,761 --> 00:13:19,030
by mechanical replicas of the
humans who built them.

41
00:13:21,300 --> 00:13:24,002
In those few thousand years
when the earth

42
00:13:24,003 --> 00:13:27,773
regenerated itself,
and the human race still

43
00:13:27,774 --> 00:13:31,042
had not begun to multiply
after the great war,

44
00:13:32,512 --> 00:13:36,047
the carn�peds were
completely alone in the wild

45
00:13:36,048 --> 00:13:37,516
of nature.

46
00:13:39,285 --> 00:13:41,253
At that time,

47
00:13:41,254 --> 00:13:44,256
something strange happened.

48
00:13:46,025 --> 00:13:48,260
some of them
They developed feelings.

49
00:13:49,529 --> 00:13:52,531
They began to react to the
evolution and the environment,

50
00:13:53,533 --> 00:13:58,503
just like tiny organisms
They did it a billion years ago.

51
00:14:00,506 --> 00:14:04,509
Xar was one of the carn�peds

52
00:14:04,510 --> 00:14:08,246
victim of these changes.

53
00:14:09,515 --> 00:14:13,518
But Xar no longer wanted
obey humans.

54
00:14:13,519 --> 00:14:18,490
Not after having known
the world of emotions.

55
00:14:18,491 --> 00:14:22,761
Not after experiencing the strength

56
00:14:22,762 --> 00:14:27,499
what makes man
dominate the universe.

57
00:14:28,768 --> 00:14:30,268
The love.

58
00:14:32,505 --> 00:14:36,041
Today will be the day

59
00:14:37,043 --> 00:14:40,512
in which carnivals sin.

60
00:18:41,787 --> 00:18:45,490
Xar only wanted to be with his beloved,

61
00:18:46,759 --> 00:18:49,761
whom humans called Melenka.

62
00:18:51,263 --> 00:18:54,499
Melenka has also experienced
these revolutionary changes

63
00:18:54,500 --> 00:18:56,267
in his mechanical body.

64
00:18:57,269 --> 00:19:01,272
She was the carnival servant
of Prince Gianbeno,

65
00:19:02,274 --> 00:19:05,743
whose castle was just
behind the marshes.

66
00:19:58,264 --> 00:20:03,268
The corrupt and spoiled soul of
Gianbeno impregnated the castle.

67
00:20:04,770 --> 00:20:07,539
Except high up in the tower,

68
00:20:07,540 --> 00:20:09,507
where his wife, Vivianna,

69
00:20:10,242 --> 00:20:14,279
He entertained his secret lover.

70
00:22:10,496 --> 00:22:14,032
Living off money and
hospitality of her husband,

71
00:22:15,034 --> 00:22:17,035
Now I had everything.

72
00:22:18,003 --> 00:22:21,272
Vivianna too
I had found love.

73
00:22:22,074 --> 00:22:27,011
Together with Ernie, they swore to pass

74
00:22:27,279 --> 00:23:27,038
together eternity.

75
00:35:50,448 --> 00:35:53,684
It was impossible for Gianbeno

76
00:35:53,685 --> 00:35:56,687
understand how two robots

77
00:35:56,688 --> 00:35:58,956
They could feel mutual affection.

78
00:35:59,991 --> 00:36:01,191
"It's against nature!"

79
00:36:01,192 --> 00:36:03,427
I screamed.

80
00:36:03,428 --> 00:36:06,697
"Against the laws of the universe!

81
00:36:06,698 --> 00:36:09,967
"Let those bodies
made of turks and screws

82
00:36:10,969 --> 00:36:15,472
"may you feel the pains of love
in their aluminum hearts.

83
00:36:16,674 --> 00:36:21,211
"This would alter the foundation
of life itself.

84
00:36:23,982 --> 00:36:27,451
"What will become of the human race,

85
00:36:27,452 --> 00:36:30,454
"if these two forces of life
are they found?

86
00:36:31,222 --> 00:36:32,456
"War?

87
00:36:33,424 --> 00:36:34,725
"Slavery?

88
00:36:35,693 --> 00:36:39,196
"This time the humans
Will they be the slaves?

89
00:36:42,233 --> 00:36:46,203
"An unknown
and horrible strength like this,

90
00:36:46,204 --> 00:36:50,207
"must be immediately removed
from the face of the earth.

91
00:36:53,978 --> 00:36:58,715
"Gianbeno must disconnect them."

92
00:37:33,218 --> 00:37:37,187
Man has created this
new breed of creatures.

93
00:37:38,223 --> 00:37:40,424
Now he must pay the punishment

94
00:37:40,425 --> 00:37:43,193
and vengeance falls on him.

95
00:38:58,202 --> 00:39:01,204
The prince is dead!

96
00:42:52,203 --> 00:42:55,972
Where humans failed
in finding love,

97
00:42:57,675 --> 00:43:01,411
the machines triumphed.

98
00:43:05,099 --> 00:43:13,741
END